Pakt Ribbentrop – Mołotow

reprodukcja dokumentów archiwalnych

Realizacja: Muzeum Książki Artystycznej, Lentimax & em


Wraz z Muzeum Książki Artystycznej i Lentimaxem mieliśmy zaszczyt pracować nad bardzo szczególnym projektem – specjalnym wydaniem dokumentu, który dał bezpośredni asumpt do rozpoczęcia II wojny światowej. Chodzi o podpisany 23 sierpnia 1939 roku pakt Ribbentrop-Mołotow i dołączony do niego specjalny protokół, który dzielił strefę niemieckich i rosyjskich wpływów na podbitych terenach Europy Wschodniej i Centralnej po tym jak wojska wkroczą do Polski.  

Od strony technicznej zadanie było wymagające, ponieważ materiały udostępnione przez stronę rosyjską były bardzo słabej jakości. Pliki były mocno skompresowane algorytmem stratnym JPEG oraz przekazane w rozdzielczości ~70 dpi. Każdy plik miał inny balans bieli, kontrast oraz kadrowanie. W skrócie – była to praca od podstaw.

Pierwszym etapem była ekstrakcja tła z zachowaniem wszystkich ważnych dla dokumentu informacji, jak pieczęcie, podpisy, rozmazania etc. Następnie istotną dla nas część wyostrzyliśmy, aby została dalej interpolowana oraz przekształcona tak, aby stworzyć jak najbardziej naturalny i pożądany dla oka efekt. Jako tło wykorzystaliśmy skan papieru z epoki z naturalnymi efektami starzenia. Ponieważ arkusz był większy, to każdy dokument zawiera inny jego wycinek, aby uwiarygodnić zmienność podłoża z arkusza na arkusz.
Po nałożeniu dokument został spasowany pod kątem poziomów wejścia / wyjścia, aby litery sprawiały jak najbardziej naturalny efekt maszynopisania. Jeżeli chodzi o tony, całość została barwnie dostosowana z uwzględnieniem zadruku ciepłego i szorstkiego podłoża, na którym był realizowany wydruk.
Druk wykonaliśmy w nowoczesnej technologii HD na maszynie HP Indigo 12000 HD z liniaturą rastra 290 lpi. To, wraz ze specjalnymi separacjami, zagwarantowało brak rozet oraz doskonałą gładkość wydruku, który jest całkowicie niewyczuwalny zarówno optycznie jak i pod palcem.

Oddzielną kreację stanowi okładka do dokumentu. W sposób mistrzowski została zrealizowana przez Janusza Tryzno z Muzeum Książki Artystycznej oraz Pawła Tryzno z Lentimax. Zewnętrzna część okładki to wykonany na maszynie proofingowej zadruk typograficzny. Ze względu na graficzne elementy, matryca została wyfrezowana na ploterze. Wewnętrzna część okładki oraz kalka zadrukowano na ploterze płaskim UV. Dodatkowe arkusze zawierające polską wersję językową dokumentu zostały wydrukowane na bostonce, czyli ręcznej prasie typograficznej. Tekst był złożony z czcionki, a zadruk wykonany na papierze barwionym w masie. Całość zaś jest oprawiona w pudełko z plexiglassu z frezowaniem w kształcie swastyki połączonej z sierpem i młotem.

maszyna: Mimaki UV, 2x prasy typograficzne, ploter frezujący Kimla, HP Indigo 12000 HD,
ręczna oprawa introligatorska